Cânticos do Advento

Estão registrados em O Evangelho Segundo Lucas, cinco cânticos relacionados com o nascimento de Jesus, chamados de Cânticos do Advento. Eles são conhecidos pelos seus nomes em latim: Ave Maria, Magnificat, Benedictus, Gloria in Excelsis e Nunc Dimittis.
1. Ave Maria (Saudações, Maria) – o anjo Gabriel prediz o nascimento de Jesus / 1.28-33

Este é o primeiro dos cinco cânticos registrados em Lucas (1.28-33) relacionados com o nascimento de Jesus Cristo. Em Saudações Maria, o anjo Gabriel foi a Nazaré, cidade da Galiléia, enviado por Deus para anunciar à Maria que ela seria, ainda virgem, a mãe de Jesus Cristo.

Aproximando-se dela, disse: 
Salve! altamente favorecida, o Senhor é contigo.
Ela, porém, ao ouvir estas palavras, perturbou-se muito e pôs-se a pensar que saudação seria esta. Disse-lhe o anjo: 
Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Deus.
Conceberás no teu ventre, e darás à luz um filho, 
A quem chamarás Jesus.
Este será grande e será chamado Filho do Altíssimo; 
O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi,
E ele reinará eternamente sobre a casa de Jacó, 
E o seu reino não terá fim.
2. Magnificat (Engrandece) – Maria em visita a Isabel, sua prima, mãe de João Batista / 1.46-55

Este é o segundo dos cinco cânticos registrados em Lucas (1.46-55). Neste, Maria em visita à Isabel, sua prima, mãe de João Batista, engrandece ao Senhor.

A minha alma engrandece ao Senhor,
E o meu espírito se alegra em Deus meu Salvador;
Porque atentou na humildade de sua serva; 
Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
Porque me fez grandes coisas o Poderoso; 
E santo é seu nome.
E a sua misericórdia é de geração em geração sobre os que o temem.
Com o seu braço agiu valorosamente; 
Dissipou os soberbos no pensamento de seus corações.
Depôs dos tronos os poderosos, 
E elevou os humildes.
Encheu de bens os famintos, 
E despediu vazios os ricos.
Auxiliou a Israel seu servo, 
Recordando-se da sua misericórdia;
Como falou a nossos pais, 
Para com Abraão e a sua posteridade, para sempre.
3. Benedictus (Bendito) – Cântico de Zacarias / 1.68-79

Este é o terceiro dos cinco cânticos registrados em Lucas (1.68-79). Neste cântico, Zacarias fala sobre Jesus como o libertador prometido, e também, sobre a missão de João Batista, seu filho.

Bendito o Senhor Deus de Israel, Porque visitou e remiu o seu povo,
E nos levantou uma salvação poderosa Na casa de Davi seu servo.
Como falou pela boca dos seus santos profetas, desde o princípio do mundo;
Para nos livrar dos nossos inimigos e da mão de todos os que nos odeiam;
Para manifestar misericórdia a nossos pais, E lembrar-se da sua santa aliança,
E do juramento que jurou a Abraão nosso pai,
De conceder-nos que, Libertados da mão de nossos inimigos, o serviríamos sem temor,
Em santidade e justiça perante ele, todos os dias da nossa vida.
E tu, ó menino, serás chamado profeta do Altíssimo, 
Porque hás de ir ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos;
Para dar ao seu povo conhecimento da salvação, Na remissão dos seus pecados;
Pelas entranhas da misericórdia do nosso Deus, Com que o oriente do alto nos visitou;
Para iluminar aos que estão assentados em trevas e na sombra da morte; 
A fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.
4. Gloria in Excelsis (Glória nas alturas) – multidão de anjos no nascimento de Jesus, falando a pastores camponeses / 2.14

Este é o quarto e menor dos cinco cânticos registrados em Lucas (2.14) relacionados com o nascimento de Jesus Cristo. Em Glória nas Alturas (Gloria in excelsis), uma multidão da milícia celestial louvava a Deus, após um anjo enviado por Deus anunciar aos pastores camponeses a boa-nova, o nascimento de Jesus.

Glória a Deus nas maiores alturas, E paz na terra entre os homens a quem ele quer bem.
5. Nunc Dimittis (Agora despedes) – Cântico de Simeão, a quem Deus prometera que veria o Cristo / 2.29-32

Este é o quinto dos cinco cânticos registrados em Lucas (2.29-32) relacionados com o nascimento de Jesus Cristo. Em Nunc Dimittis (Agora Despedes), Simeão, homem justo e piedoso de Jerusalém, louva a Deus por ter visto o Cristo, como o Espírito Santo lhe havia revelado.

Agora tu, Senhor, despedes em paz o teu servo 
Segundo a tua palavra;
Porque os meus olhos já viram a tua salvação,
A qual preparaste ante a face de todos os povos:
Luz para revelação aos gentios, 
E glória do teu povo de Israel.
Anúncios

Comentários e perguntas - acrescente sua cidade e estado

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s