A estrela da manhã, a estrela d’alva e o planeta Vênus

Vênus:  Planeta que gira entre a Terra e Mercúrio. Mulher muito linda, por alusão a Vênus (Afrodite dos gregos): deusa do amor e da beleza.

Vésper: Nome dado ao planeta Vênus, quando aparece à noitinha, no ocidente. O ocidente.

Estrela D’alva –  Estrela da Manhã: O planeta Vênus, quando visto ao amanhecer. Pl.: estrelas-d’alva.

Lúcifer:  Nome que os romanos deram ao planeta Vênus. Este nome aparece na vulgata em Isaías 14.12 

… quomodo cecidisti de cælo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gentes… (Liber Isaiae, 14.12) Bibliacatolica  

Vulgata: Tradução latina da Bíblia, feita por São Jerônimo para o latim vulgar, ou popular.

Latim: A língua do grupo indo-europeu, falada antigamente no Lácio e, pois, em Roma. O estudo dessa língua. Coisa de difícil compreensão. — Latim vulgar: latim popular, base das línguas neolatinas modernas.

Línguas neolatinas: O italiano, o francês, o provençal, o português, o espanhol, o catalão, o romeno (Romênia) e o dalmático (Dalmácia – Iugoslávia), este último língua morta.

Isaías 14.12 Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! Como foste lançado por terra tu que prostravas as nações! (parte do “Hino triunfal sobre a queda da Babilônica”; título dado na edição revista e atualizada da tradução de João Ferreira de Almeida)

Lucas 10.18 Respondeu-lhes ele: Eu via Satanás, como raio, cair do céu. (esta frase não tem nenhuma ligação com Isaías 14.12) 

Apocalipse 2.26 Ao que vencer, e ao que guardar as minhas obras até o fim, eu lhe darei autoridade sobre as nações, 2.27 e com vara de ferro as regerá, quebrando-as do modo como são quebrados os vasos do oleiro, assim, como eu recebi autoridade de meu Pai; 2.28 também lhe darei a estrela da manhã. (carta à Tiatira – Jezabel – coisas profundas de Satanás) 22.16 Eu, Jesus, enviei o meu anjo para vos testificar estas coisas a favor das igrejas. Eu sou a raiz e a geração de Davi, a resplandecente estrela da manhã.

Anúncios

4 opiniões sobre “A estrela da manhã, a estrela d’alva e o planeta Vênus

Comentários e perguntas - acrescente sua cidade e estado

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s